Eine Pumpe kann den erforderlichen Durchfluss und die erforderliche Förderhöhe erfüllen. Warum also für zwei bezahlen?
Das ist eine berechtigte Frage, und die Antwort lautet nicht, dass jedes Projekt eine Duplex-Hebestation benötigt. Viele tun das nicht. Eine nur wenig genutzte Kellertoilette kann mit einer richtig ausgewählten Pumpe einwandfrei funktionieren.
Die Entscheidung ändert sich, wenn ein Gebäude nicht einfach auf den Wasserverbrauch verzichten kann. In einem Hotel, Apartmenthaus oder einer öffentlichen Einrichtung beschränkt sich ein Pumpenausfall nicht nur auf den Technikraum.
Toiletten müssen möglicherweise geschlossen werden, Wäschereiarbeiten können eingestellt werden und es kann weiterhin Abwasser in den Tank gelangen, während jemand nach einem Techniker sucht.
Die zweite Pumpe dient hauptsächlich dazu, dieses Risiko zu verringern. Es dient nicht nur dazu, die Spezifikation eindrucksvoller aussehen zu lassen.
Eine Pumpe kann den erforderlichen Durchfluss und die erforderliche Förderhöhe erfüllen. Warum also für zwei bezahlen?
Das ist eine berechtigte Frage, und die Antwort lautet nicht, dass jedes Projekt eine Duplex-Hebestation benötigt. Viele tun das nicht. Eine nur wenig genutzte Kellertoilette kann mit einer richtig ausgewählten Pumpe einwandfrei funktionieren.
Die Entscheidung ändert sich, wenn ein Gebäude nicht einfach auf den Wasserverbrauch verzichten kann. In einem Hotel, Apartmenthaus oder einer öffentlichen Einrichtung beschränkt sich ein Pumpenausfall nicht nur auf den Technikraum. Toiletten müssen möglicherweise geschlossen werden, Wäschereiarbeiten können eingestellt werden und es kann weiterhin Abwasser in den Tank gelangen, während jemand nach einem Techniker sucht.
Die zweite Pumpe dient hauptsächlich dazu, dieses Risiko zu verringern. Es dient nicht nur dazu, die Spezifikation eindrucksvoller aussehen zu lassen.
Was die zweite Pumpe wirklich leistet
In einem Simplex-System übernimmt eine Pumpe jeden Zyklus. Das Abwasser erreicht das Startniveau, die Pumpe läuft und das Niveau sinkt bis zum Stopppunkt. Die Anordnung ist kompakt und leicht verständlich. Es gibt weniger Ventile, weniger Kabel und meist ein einfacheres Bedienfeld.
Eine Duplex-Abwasserhebeanlage verfügt über zwei Pumpen im selben Tank. Während des normalen Betriebs kann das Bedienfeld zwischen ihnen wechseln. Pumpe 1 übernimmt einen Zyklus, Pumpe 2 den nächsten und die Betriebsstunden werden geteilt.
Ein Wechsel ist sinnvoll, garantiert jedoch nicht, dass beide Pumpen exakt gleich stark verschleißen. Es kann sein, dass eine Pumpe noch schwierigeres Abwasser bewältigt oder früher ein mechanisches Problem auftritt. Durch den Wechsel wird vermieden, dass eine Pumpe monatelang im Leerlauf bleibt, während die andere jeden Start durchführt.
Die zweite Pumpe kann auch verwendet werden, wenn der Zufluss die Kapazität der Betriebspumpe übersteigt. Erreicht der Tank einen höheren Füllstand, startet die Steuerung die Hilfspumpe. Dies ist nützlich für Orte mit kurzen, konzentrierten Zeiträumen der Abwassereinleitung.
Waschküchen sind ein gutes Beispiel. Ihr durchschnittlicher täglicher Durchfluss sieht vielleicht nicht besonders hoch aus, aber mehrere Maschinen können sich innerhalb weniger Minuten entleeren. Ein ähnliches Problem besteht bei öffentlichen Toiletten bei Schichtwechseln oder Veranstaltungen.
Dennoch liefern zwei Pumpen nicht automatisch die doppelte Förderleistung. Wenn beide in dasselbe Rohr münden, hängt ihre Gesamtleistung von der Systemhöhe und dem Rohrwiderstand ab. Die Pumpenkennlinien müssen auf Parallelbetrieb überprüft werden. Die einfache Addition der beiden maximalen -Durchflusszahlen aus einem Katalog führt zu einem irreführenden Ergebnis.
Man kann es noch einfacher ausdrücken: Zwei Pumpen, die an ein verstopftes Rohr angeschlossen sind, sind immer noch ein ausgefallenes System.
Wo Duplex-Systeme Sinn machen
Der wichtigste Grund für die Wahl einer Duplex-Liftstation ist der fehlende Durchfluss. Es ist die Folge von Ausfallzeiten.
In einem Privathaus kann der Eigentümer möglicherweise die Nutzung einer Kellertoilette einstellen, bis die Pumpe repariert ist. In einem Hotel kann das bedeuten, dass Zimmer geschlossen werden oder die Wäscherei eingeschränkt wird. In einem Restaurant kann das Personal die Abwässer aus Spülbecken und Reinigungsbereichen nicht einfach ignorieren. In einem Mehrfamilienhaus ist es selten realistisch, von jedem Bewohner zu verlangen, keine vernetzten Geräte mehr zu verwenden.
Hotels haben auch ein ungleichmäßiges Betriebsmuster. Gästetoiletten erzeugen einen unvorhersehbaren Zufluss, während Wäschereimaschinen größere Mengen freisetzen. Wenn der Tank klein ist oder das Rohrsystem eine höhere Förderhöhe als erwartet erzeugt, kann eine Pumpe den durchschnittlichen Durchfluss problemlos bewältigen und in einer geschäftigen Zeit dennoch Schwierigkeiten haben.
Bei einem ordnungsgemäß angeordneten Duplexsystem kann normalerweise eine Pumpe weiterhin den normalen Zufluss bewältigen, während die andere überprüft wird. Das ist wichtig, wenn eine Ersatzpumpe nicht sofort verfügbar ist oder wenn Wartungsarbeiten rund um die Betriebszeiten des Gebäudes geplant werden müssen.
Allerdings bedarf das Wort „Backup“ einer gewissen Vorsicht. Wenn beide Pumpen die gleiche Stromversorgung nutzen, werden sie bei einem Stromausfall beide stoppen. Wenn sie dasselbe Bedienfeld verwenden, kann ein schwerwiegender Bedienfeldfehler auftreten, der beide Pumpen betrifft. Eine Duplex-Anordnung bietet Pumpenredundanz, jedoch keine vollständige Systemredundanz.
Wenn eine unterbrechungsfreie Entwässerung von entscheidender Bedeutung ist, benötigt das Projekt möglicherweise auch einen Hochwasseralarm, eine Fernbenachrichtigung und einen Notstromplan. Diese Elemente sind weniger sichtbar als die Pumpen, entscheiden aber häufig darüber, wie nützlich das System im Falle eines tatsächlichen Fehlers ist.
Eine gute Duplex-Station benötigt mehr als zwei Pumpen
Jede Pumpe sollte über ein eigenes Rückschlagventil verfügen. Andernfalls kann das von einer Pumpe geförderte Wasser durch die nicht laufende Pumpe zurückfließen. Unabhängige Absperrventile werden auch benötigt, wenn erwartet wird, dass eine Seite betriebsbereit bleibt, während die andere gewartet wird.
Die Ventile müssen zugänglich sein. Manchmal sehen wir ordentliche Zeichnungen, in denen alle Komponenten enthalten sind, die installierten Rohrleitungen jedoch keinen Platz zum Entfernen eines Ventils oder zum Herausheben einer Pumpe lassen. Bevor der Tank an eine Wand gestellt oder in einen Schrank eingeschlossen wird, sollte ein Wartungszugang in Betracht gezogen werden.
Auch die Tankgröße spielt eine Rolle. Zwei Pumpen, zwei Druckanschlüsse und mehrere Niveau--Steuerkabel beanspruchen Platz. Wenn der Tank zu kompakt ist, kann sich ein Schwimmer an einem Kabel oder Pumpengehäuse verfangen. Auch das nutzbare Volumen zwischen Start- und Stoppniveau kann zu klein werden, was zu häufigen Starts führt.
Die Steuerungslogik sollte vor der Bestellung abgestimmt werden. Wechseln die Pumpen nach jedem Zyklus? Soll die zweite Pumpe auf einem höheren Niveau starten? Was passiert, wenn die Betriebspumpe auslöst? Ist die Alarmstufe unabhängig vom normalen Startsignal?
Diese Fragen klingen einfach, sind aber nützlicher, als nur nach der Motorleistung zu fragen. Ein großer Motor korrigiert keinen schlecht angeordneten Schwimmerschalter oder ein unzugängliches Rückschlagventil.
Wenn eine Pumpe die bessere Wahl ist
Für viele kleine Anwendungen ist eine Simplex-Hebeanlage immer noch die bessere Anschaffung. Wenn der Zufluss begrenzt ist, das Gerät leicht zu erreichen ist und eine vorübergehende Abschaltung akzeptabel ist, kann der Einbau einer weiteren Pumpe kaum praktischen Nutzen bringen.
Eine Pumpe bedeutet auch ein einfacheres Steuerungssystem und weniger zu wartende Teile. Für ein privates Badezimmer, ein kleines Büro oder eine Einrichtung zur gelegentlichen-Nutzung ist diese Einfachheit wertvoll.
Der wichtige Punkt besteht darin, die Pumpe anhand des tatsächlichen Betriebspunkts auszuwählen und nicht anhand der Anzeige des maximalen -Durchflusses. Der Tank benötigt genügend Arbeitsvolumen und das System sollte dennoch einen Alarm für hohen-Füllstand haben, bei dem ein unbemerkter Fehler zu einem Überlauf führen könnte.
Eine einzelne Pumpe mit vernünftiger Dimensionierung und gutem Zugang ist besser als eine schlecht konzipierte Doppelstation. Andererseits kann es teuer sein, sich nur für eine Pumpe zu entscheiden, weil dadurch das Angebot sinkt, wenn das Gebäude keine Ausfallzeiten toleriert.
Bevor Sie sich entscheiden, schauen Sie sich an, wie die Website tatsächlich genutzt wird. Überlegen Sie, was den Tank speist, wann die stärkste Entladung auftritt, wie schnell der Service verfügbar ist und was das Gebäude tun wird, wenn die Entwässerung mehrere Stunden lang unterbrochen wird.
Geben Sie für eine erste Auswahl den erwarteten Spitzendurchfluss, den vertikalen Hub, den Verlauf der Abflussleitung, die Abwasserquelle, die verfügbare Spannung und den Installationsraum an. Dann können die Simplex- und Duplex-Optionen hinsichtlich des Betriebsrisikos-und nicht nur des Kaufpreises verglichen werden.